http://www.youtube.com/watch?v=qrJfb2qb4TE&feature=related

A Nagyszüleim ma mentek el szanatóriumba, reggel fél 8-kor indultak, úgyhogy egésznap néztem az órát, hogy mennyit utaztak. Balatonfüredre mentek le. Már az előbb beszéltem velük telefonon, s elmondták, hogy az egyébként háromszög alakú szobájukban 3 ágy van, pedig ők csak ketten vannak! (Az az ágy rám vár, a szanatórium "szobaosztói" pedig valószínüleg látók, mert mielőtt itthon voltak a Nagyszüleim, mondtam, hogy majd lemegyek, és ott fogok aludni velük!)

Tegnap volt a Bridget Jones naplója 2. Az egyik kedvenc filmem( az első rész után!). :-)
A kedvenc színészemmel a főszerepben, Colin Firth-szel. :-)

Egyébként, most, hogy így böngészek a Neten, egy Jóbarátok oldalra akadtam, s rajta néhány Phoebe-től származott versre, íme néhány: ;-)
The Barnyard Song - A háziállatokról (36. rész)
"Oh the cow in the meadow goes moo
Oh the cow in the meadow goes moo
Then the farmer hits him on the head and grinds him up
And that's how we get Hamburgers."
...ami annyit tesz:
"A tehén azt mondja, hogy mú
A tehén azt mondja, hogy mú
De a gazda fejbevágja
Azután jól megdarálja
Így készül a hamburger."
...vagy:
The Blackout - Áramszünet (7. rész)
"New York City has no power.
And the milk is getting sour.
But to me it is not scary,
'Cause I stay away from dairy."
... :
"New York sötét, nincsen áram
Tej savanyodik a fűtőházban
De nem nyelem le én a mérget
Úgysem eszem tejterméket."
The Shower Song (30. rész)
"I'm in the shower and I'm writing a song
Stop me if you've heard it
My skin is soapy and my hair is wet
And tegrin spelled backwards is nirget
Lather rinse repeat
And lather rinse repeat
As needed"
...vagyis:
"A zuhany alatt egy dalt dúdolok
Szólj, ha ismered már
A hajam vizes, a bőröm szappanos
Valaki szól, a hátam koszos
Aztán öblítsd újra, aztán öblítsd újra, aztán öblítsd újra
Ahogy kell"
The Two of Them Kissed Last Night - A tegnap esti csók (32. rész)
"There was a girl we'll call her Betty
And a guy let's call him Neil
Now I can't stress this point too strongly
This story isn't real...
Now Neil must decide
Who will be the girl that he casts aside?
Will Betty be the one who he loves truly
Or will it be the one that we'll call Loolie?
He must decide
Even though I made him up he must decide!"
... :
"Volt egyszer egy lány, a neve Betty
És egy srác, a neve Neil
Ezt nem kell nagyon komolyan venni
Mert én találtam ki
Neil barátom, most döntsd el, melyik az a lány, aki neked kell
Bettyt szereted-e, ez nem hagy nyugodni
Vagy a másik lány, kinek neve Loolie?
Melyik az a lány?
Melyik az a lány?
Döntened kell, bár nem létezel, hogy melyik az a lány!"
The Truth About Grandma - A nagyszülőkről (36. rész)
"Now Grandma's a person who everyone likes
She bought you a train and a bright shiny bike
But lately she hasn't been coming to dinner
And last time you saw her she looked so much thinner
Now your mom and your dad say she moved to Peru
But the truth is she died and someday you will toola la la la la la la la la la la la ..."
... :
"A nagymamát mindenki szerette
A mozdonyt, s a biciklit is ő vette
De mostanában nem jön el vacsorázni
Mert annyira lefogyott, hogy alig bír járni
Apa és Anya azt mondták, elment Peruba
De meghalt és majd Te is meghalsz, Te kis butala la la la la la la la la la la la ..."
Sticky shoes - (62. rész)
(Leslie:)
"My favourite shoes, so good to me,
I wear them everyday
Down in the heels, holes in the toes, don't care what people say
My feet's best friends, pals to the end
With them on one high Chicy
Though late one night, not much light
(Phoebe and Leslie:)
III... stepped in something ICKY!
Sticky shoes, sticky shoes, always make me smile
Sticky shoes, sticky shoes,
Next time I'll... avoid the PILE!"
... :
(Leslie:)
"A kedvenc cipőm úgy szeretem, minden nap felveszem
Sarka már nincs, orra lyukas
Én mégis kedvelem
Nem érdekel, ki mit beszél, barátom, s ez a lényeg
A tegnap éjjel baj volt a fénnyel
(Phoebe és Leslie:)
és... nem láttam, mibe lépek!
Kis cipőm, kis cipőm, az utam erre tart,
Legközelebb ígérem...
Kikerülöm a kutyaszart!"
:-))))))))))))))))))))